Beretning for 2010.
Året 2009 - blev et år med mange glæder, men også et år med skuffelser.
Russerbørn.
Vi inviterede 110 russiske børn / ledere til Danmark. Der var ferieværter til 70 russiske børn ved udgangen af januar måned, og der skulle herefter skaffes ferieværter til 40 børn, så vi var optimistiske. I april manglede vi plads til 14 børn i juni og 10 børn i juli.
Nu skete det, at mange børn som var inviteret af forskellige årsager ikke kunne komme til Danmark – nogle børn var syge – for andre var det problemer på hjemmefronten, der gjorde, at børnene ikke kunne komme til Danmark.
Normalt ville vi sige til vores kontakt personer i Rusland at der skulle findes nye børn i stedet for de børn som ikke kunne komme - men - med alle de problemer vi havde i 2008 med at skaffe ferieværter – turde vi ikke tage ekstra nye børn. Ferieværter, der ikke fik besøg af de børn, de havde inviteret, var ikke indstillet på at tage nye børn – det blev altså ikke 40 børn, men over 50 børn, vi skulle skaffe nye ferieværter til.
Selv med den store hjælp vi har fået via radio og aviser – ja, selv TV avisen bragte et indslag om Tjernobyl katastrofen og vores arbejde, har det været svært at finde ferieværter. Derfor valgte vi denne tunge beslutning om ikke at invitere nye børn.
Vi har haft en del ferieværter, som har været med gennem flere år og som nu syntes, at de er blevet for gamle og ikke har overskud mere til at tage feriebørn fra Rusland.
Vi takker alle dem, der har været med til at give børn fra Briansk-regionen, (regionen som stadig er meget ramt efter Tjernobyl katastrofen), en god oplevelse / vitamin tilskud i Danmark.
Der var ikke de store problemer under børnenes ophold i Danmark. Der var selvfølgelig de sædvanlige, hvor nye ferieværter og de russiske børn lige skulle lære hinanden at kende.
Transporten af børnene har været lidt lettere i 2009, der var ikke de store problemer ved grænserne, men selvfølgelig tager det den tid som grænsepolitiet synes at det skal tage. Nu havde vi køretilladelserne til bussen i orden, men vi skal regne med 3 – 4 timer på grænsen.
Det er altid en stor oplevelse at hente børn i Rusland. Børn som skal besøge os for første gang er meget utrygge og de pårørende som afleverer børnene ved bussen er også meget usikre – ”hvad er det nu vi sender vores børn ud til”. Det er derfor af stor betydning at der bliver hilst på alle børn og voksne og at der forsøges en lille dialog med alle. Det skal helst ende med smil.
De børn som har været i Danmark – ja, de glæder sig, og ser frem til at møde deres ferieværter igen.
Når vi afleverer børnene, så er det svært at høre hvad der bliver sagt – mange griber fat i os for at takke og beder os om at takke alle ferieværter og dem som yder økonomisk støtte så børnene får mulighed for at komme væk fra det forurenede område.
Sidste tur fra Rusland blev et par døgn længere end vi havde regnet med. Bussen fik problemer, og dette medførte at vi med en fart af 50 km i timen måtte køre 300 km i Hviderusland og 100 km i Polen før vi kunne komme på værksted. Det var selvfølgelig kedeligt, men ingen var kommet til skade og med tålmodighed og godt humør kom vi hjem.
SOMMERLEJR
Vi fik afholdt en god sommerlejr på Stevns i uge 29.
27 dejlige børn mellem 7 – 11 år kom på ferie.
Vores tilbud af sommerlejr for socialt dårligt stillede børn blev udsendt til 45 sociale instanser på sjælland, Lolland og Falster. Ved udløb af tilmeldingsfristen var der tilmeldt 1 barn. Man forstår ingenting, alle taler om alle de børn som ikke har mulighed for at komme på ferie.
Vi kunne ikke afholde ferie for 1 barn – skulle lejren aflyses, eller hvad kunne der gøres?
Endnu engang bliver det DR P 4 Sjælland, som bliver bedt om hjælp og det gør de. Efter radioudsendelsen vil TV 2- Øst også hjælpe til, det er bare så dejligt.
Herefter vælter det ind med ansøgninger og til sidst er der venteliste.
Børnene fik ture til Knuthenborg og Bon Bon land. På begge udflugter medbragte vi mad og drikke – en is blev det også til.
Fra Lego havde vi fået ca. 41 kg legoklodser fordelt i 4 kasser. En af disse kasser gik til sommerlejren og drengene var meget glade for at lege med legoklodser. Når børnene havde været ude – leget – været ved stranden – så var de glade for en stille stund, hvor de var beskæftiget med legoklodserne.
Sommerlejren blev afholdt, børnene fik en god oplevelse og vi fik en masse erfaring.
En planlagt sommerlejr i Jylland, kunne vi desværre ikke gennemføre, vi kunne ikke finde frivillige hjælpere hvorfor vi blev nød til at begrænse os til sommerlejren på sjælland.
OKTOBER TUR TIL RUSLAND.
I oktober var der 22 personer som tog til Rusland.
Ved ankomst til Kastrup lufthavn opdagede jeg at det var den forkerte ringmappe jeg havde medbragt – ringmappen med pas og billetter o.s.v. stod tilbage i Karise. Ved en god genbos hjælp fik jeg den rigtige ringmappe bragt ind til lufthavnen og vi kunne komme videre.
I Moskva holdt en bus som vi skulle videre med, vi var 22 + 2 russere og chauffør, bussen havde 20 siddepladser + chaufførsæde, så hvad nu? Jo, man havde medbragt 2 taburetter, så var der 22 siddepladser, de 2 russere fik plads på gulvet.
Der var heller ikke plads til vores bagage i bagagerummet, hvorfor resten kom ind i mellemgangen.
Det var ikke en måde vi kunne acceptere at blive transporteret på, hvorfor vi bad om at få en minibus som ekstra bus til hjemrejsen, hvilket vi fik, og busturen tilbage til Moskva gik over stok og sten- vi var i Rusland.
Jeg brugte et par dage i Klintcy, hvor jeg besøgte et par skoler. Fra Lego havde vi som nævnt fået sponsoreret 4 kasser (41 kg) med legoklodser. En skole og en børnehave fik hver en kasse legoklodser, hvilket gjorde stor lykke. Børnene kunne næsten ikke vente med at komme til at lege. Vi havde også et møde med en journalist fra Klintcy, som skrev om vores arbejde. Denne artikel er modtaget på e-mail og vi har fået den oversat til dansk.
Kopier af artiklen ligger på bordene
Jeg var også nogle dage i Novozybkov, hvor jeg bl.a. besøgte et behandlingshjem for børn / unge med følgesygdomme på grund af Tjernobyl ulykken. Det er sørgeligt at se alle disse børn som er blevet skadet bl.a. på grund af at forældrene er stråleramte. Her havde jeg også medbragt en kasse legoklodser samt nogle flotte tæpper som nogle damer i Jylland havde sponsoreret.
Svetlana oplyste, at alle børnene fra skoleinternatet nu var fordelt på andre skoler, hvilket var lidt af en katastrofe, da skoleinternatet havde taget sig af børn med f. eks. talebesvær og andre problemer. Disse børn skulle nu gå i almindelig skole. Svetlana forsøgte efter bedste evne at holde kontakt til disse børn for at hjælpe dem. Svetlana har modtaget økonomisk støtte til indkøb af fodtøj, vintertøj og andre fornødenheder til børnene. Svetlana bad om at få lov til at bruge nogle penge til børn fra private hjem, disse børn var bl.a. handicappede og fra socialt dårlig stillede familier.
Nordjysk Humanitærhjælps økonomiske støtte til Klintcy er brugt til fodtøj, vinterbeklædning, medicin og andre fornødenheder. Nogle penge er brugt til nye ruder på en skole. Skolen havde ikke penge til nye ruder, hvorfor jeg under mit besøg godkendte indkøb af nye ruder.
Skoleinternatet i Zukovka har fået udbetalt de penge som var bevilget til udbetaling i starten af 2008 og som en fejl ikke var blevet fremsendt – dette er nu bragt i orden.
Mange medlemmer har givet økonomisk støtte til julehjælp – penge som de russiske børn skulle have lidt ekstra godt for til jul og nytår.
Støttegruppen på Fyn har afholdt 3 juleboder, og der er indsamlet et rigtigt flot beløb.
Julehjælpen blev fordelt ligeligt mellem: Skoleinternatet i Zukovka, Lille børnehjem Zukovka, Svetlana i Novozybkov og Alexander i Klintcy. = 4 X kr. 6.100.00
Nordjysk Humanitærhjælp har støttet 8 landsbyskoler i Klintcy-området med ca. kr. 9000.00.til indkøb af diverse gode ting til jul og nytår. Børnene er blevet glade og vi vil gerne gøre en forskel for så mange børn som muligt.
Ændring af tidspunkt for afholdelse af generalforsamling.
Som der blev besluttet på sidste generalforsamling, har vi i bestyrelsen undersøgt muligheden for at flytte generalforsamlingen – og hvad deraf følger af konsekvenser for regnskab mm - og vi har besluttet at fastholde tidspunktet som det er nu.
PLANER FOR 2010.
2010 - ET NYT ÅR ER STARTET OG VI ER TRUKKET I ARBEJDSTØJET.
Russiske feriebørn er blevet inviteret eller geninviteret. Dags dato er der ferieværter til 90 børn / ledere fordelt således: Juni mdr.37 børn/ ledere , Juli mdr.53 børn/ ledere. Vi skal helst have fuld bus på begge hold, hvilket betyder, at vi skal skaffe ferieværter til 35 børn, så der i alt kommer 110 børn plus ledere til Danmark. Da der er inviteret 15 ledere og der kun er brug for ca.8, er det Svetlana og Alexander, der beslutter og udvælger, hvem der skal med til Danmark som leder. Vi håber, at de værtsfamilier som bliver skuffet vil taget et feriebarn i stedet. Det er jo først og fremmest børnene, vi arbejder for.
Det er vores håb, at mange medlemmer / ferieværter vil være behjælpelige med at skaffe ferieværter til disse børn.
Det har altid været en stor hjælp, når vores medlemmer giver en hånd med. Det kan være at tage kontakt til lokale aviser / lokale radioer og få disse medier til at hjælpe. Vi ved godt, at det ikke er blevet lettere, men vi skal ikke give op. Vi skal gøre alt, hvad vi kan for at hjælpe russiske børn, der bor og lever i et Tjernobyl forurenet område til et ferieophold i Danmark.
Hold 1 ankommer til Danmark d. 5. juni og rejser tilbage d. 29.juni. Hold 2 ankommer d. 3. juli og rejser tilbage d. 27.juli.
Som tidligere år er det Hjørring Turistfart, der henter og bringer børnene.
SOMMERLEJR.
Igen i år er der planlagt sommerlejr på Stevns i uge 29 for sociale dårligt stillede danske børn.
Vi regner med, at det bliver noget lettere at få pladserne besat i år, da mange sociale institutioner nu kender til Nordjysk Humanitærhjælp.
Lejren vil igen i år være for børn mellem 7 – 11 år. Lejropholdet er som sidste år gratis, men transport fra og til lejren må kommuner / forældre selv stå for.
For at lejren kan gennemføres, skal vi også have nogle hjælpere til at tage sig af børnene, derfor opfordrer vi også her jer til at være behjælpelige med at finde de rette personer til denne opgave.
OKTOBERTUR TIL RUSLAND.
Som tidligere år vil der igen til oktober blive en tur til Rusland for ferieværter og medlemmer, der har lyst til at besøge vores russiske feriebørn og deres familier.
Sammen med april bladet vil der blive udsendt tilmeldingsblanketter.
Hvis antallet af tilmeldte er på min. 50 til turen, vil det blive med bus i uge 42 (efterårsferien), bliver antallet mindre, kan der laves tur med fly, men så bliver turen i uge 40. Pris for turen vil blive oplyst i april bladet.
PENGE.
For at vi kan få opfyldt vores planlagte aktiviteter i 2010, skal der bruges penge - hvilket jo ikke er nyt – men vi mangler nogle ildsjæle, der vil være behjælpelige med at søge sponsorer i lokalområderne.
Alle fonde / legater bliver igen i år søgt med hjælp af konsulent bistand.
Mange steder rundt i verden lider mange mennesker nød og mange vil gerne hjælpe, hvilket betyder, at vi er mange om at indsamle penge. Vi er en lille organisation i forhold til mange andre, men vi forsøger fortsat at yde hjælp til det meget forurenet område - Briansk regionen efter Tjernobyl katastrofen. Mange bliver fortsat syge og dør på grund af stråleforureningen. Denne forurening skal man leve med i mange, mange år fremover. Det betyder så meget for børnene, der bliver inviteret til Danmark. Deres immunforsvar bliver stærkere efter 3 uger her på ferie hos os i Danmark.
Endnu engang anmoder vi om jeres hjælp til at søge ferieværter og nye medlemmer.
BESTYRELSEN TAKKER ALLE VORES MEDLEMMER, SPONSORER, FERIEVÆRTER OG ANDRE, DER GØR DET MULIGT AT HJÆLPE SOCIALT DÅRLIG STILLEDE DANSKE BØRN TIL ET OPHOLD FERIEOPHOLD PÅ VORES SOMMERLEJR OG GIVE DE RUSSISKE BØRN ET FERIEOPHOLD I DANMARK.
ENDNU EN GANG TUSIND TAK FOR JERES STØTTE. NORDJYSK HUMANITÆRHJÆLP HÅBER PÅ JERES FORTSATTE STØTTE.
På bestyrelsens vegne
Inge Bækvang
Girokonto: 408-4438
Netbank: 3724-0004084438