Beretning for 2012.




Bestyrelsens arbejde i 2011 er gået stille og roligt, vi har været forskånet for udskiftning af bestyrelsesmedlemmer. Der har kun været et par afbud til bestyrelsesmøder på grund af sygdom.

I 2011 havde vi besøg af 101 russiske børn og 8 ledere.

      1.      hold: 50 børn og 4 ledere

      2.      hold: 51 børn og 4 ledere.

Der var inviteret 102 børn og 8 ledere. Et barn kom desværre ikke med til Danmark på grund af akut sygdom.

Med hjælp fra radio, aviser og ugeblade lykkedes det også i 2011 at finde nye ferieværter til ca. 30 russiske feriebørn.

Der var en del inviteret russiske feriebørn som desværre, af forskellige årsager, ikke kunne komme til Danmark. Dette medførte, at vi skulle finde en ny ferievært til et nyt barn. Den ferievært, som ikke fik besøg af det inviterede barn, ønskede ikke at modtage et nyt barn.

Transporten af børnene fra og til Rusland blev også i 2011 kørt af Hjørring Turistfart. På turen retur til Rusland med 1. hold, havde vi selskab af journalisten Sara fra Danmarks Radio P4 Sjælland.

Sara lavede 5 flotte udsendelser, der blev bragt i radioen.

Vi medbragte sko, tøj og legoklodser til Rusland. Dette blev fordelt mellem Novozybkov og Klintcy.

Fra Lego modtog vi 9 kasser à 8 kg. fyldt med Legoklodser. De 8 kasser blev sendt til Rusland og 1 kasse blev medbragt på sommerlejren, hvor den gjorde stor lykke.

Vi kan fortælle, at endnu et år er gået godt. Der har været de sædvanlige små problemer – hvor et par børn skulle til læge og tandlæge. Vi blev også nødt til at flytte et par børn til andre ferieværter.

I 2011 fik vi 14 evalueringsskemaer retur. De fleste heldigvis positive, men der er stadig nogle problemer som går igen. Børn, der vil ringe hjem og helst hver eneste dag. Børn, som har medbragt medicin uden, at vi blev gjort bekendt med årsagen til medicinen og endelig blev der efterlyst flere oplysninger, om barnets sociale forhold.

Da vi gennem en årrække har konstateret, at der blev efterlyst flere oplysninger om hvert enkelt barn, blev der i starten af 2011 udarbejdet et skema på dansk/russisk. Vi ønsker bl.a. oplyst, om barnet får medicin – hvad årsagen er?? Vi ønsker endvidere oplyst, om barnet er vådligger og eventuelt andre for os relevante oplysninger. Der er også på skemaet anmodet om oplysninger af familieforhold.

Dette skema blev fremsendt til Svetlana og Alexander, der blev anmodet om at udfylde og returnerer skemaerne til os i god tid inden barnets ankomst til Danmark.

Alexander returnerede skemaerne i udfyldt stand på nye børn.  Alexander regnede ikke med, at det var nødvendigt med skema på de børn, som de danske ferieværter havde haft besøg af tidligere. Svetlana returnerede ikke skemaet.

Sommerlejr.

Der blev i uge 29 afholdt sommerlejr for socialt dårligt stillede danske børn. Lejren blev igen afholdt på Stevns.

Vi var så heldige, at det holdt tørvejr til torsdag eftermiddag – men så var også slut med det gode vejr. Cirkus Bella Donna – ham med grisene – var på besøg om onsdagen - samme dag havde vi også besøg af journalist Mary og fotograf Morten fra Familie Journalen – deres artikel vil blive bragt her i foråret 2012. Torsdag gik turen til Bon Bonland og om lørdagen blev det til en tur i Legejunglen i Køge.

Børnene var meget glade for deres ophold på sommerlejren. Flere ønskede, at de kunne blive der 1 uge mere. 

I maj måned havde vi mange voksne, der havde meldt sig på banen til at tage sig af børnene - både nat og dag. Men!!! da vi kom til uge 29, havde vi fået afbud fra 4. Dette var ikke så godt. De personer, der var tilbage gjorde alt, hvad de kunne for børnene. Og det kan med glæde oplyses, at børnene ikke mærkede noget til, at vi manglede mandskab.

Oktobertur.

Efterårsturen til Rusland i oktober blev gennemført med 8 deltagere plus journalisten Mary og fotograf Morten fra Familie Journalen. Søndag og mandag havde vi meget travlt med at besøge flere af vores russiske børn og deres forældre. Artiklen fra Rusland blev bragt i Familie Journalen nr. 47 - 2011.

De russiske familier var meget taknemlige for, at deres børn fik lov til at rejse på ferie til Danmark og således komme ud af den forurenede zone, hvilket betyder så meget for børnenes helbred.  Vi blev bedt om at overbringe de danske familier, der åbner deres hjem for russiske feriebørn, mange kærlige hilsner og en stor tak fra forældrene i Klintcy og Novozybkov.

                                                                                                                                                             

Jul / Nytår.

I forbindelse med jul og nytår blev der sendt kr. 40.000 over til fordeling mellem skoleinternatet, lille børnehjem, Klintcy og Novozybkov.

Pengene er delvis indkommet ved julegaveindsamlingen og de afholdte julemarkeder på Fyn.

Fynboerne har igen i år indsamlet et flot beløb – en stor tak for jeres arbejde.

 

PLANER FOR 2012.

Bestyrelsen i Nordjysk Humanitærhjælp har besluttet at invitere 102 russiske børn og 8 ledere til Danmark.

Ved deadline for invitationer af russiske feriebørn/ledere er der inviteret 79. Dette betyder, at vi skal finde nye ferieværter til 31 børn/ledere fordelt således: 1. hold – juniholdet mangler vi plads til 21 børn. 2. hold – juliholdet mangler vi plads til 10 børn.

Der er desværre nogle ferieværter, (ferieværter, der har været med i mange år) der ikke ønsker at være ferieværter mere, hvilket vi selvfølgelig beklager. Vi takker for de år, man har været en del af Nordjysk Humanitærhjælp og været med til at gøre en forskel for de russiske børn fra Brjansk - regionen.

Bestyrelsen håber, at vore medlemmer vil hjælpe med at finde nye ferieværter.

Selvom det nu er 26 år siden, Tjernobyl katastrofen skete, medfører det fortsat mange problemer for befolkningen i de ramte områder. Det har derfor stor betydning for de børn, der kommer på ferie i Danmark og således kommer ud af den ramte zone.

Som tidligere år vil vi gøre alt, hvad vi kan for at skaffe ferieværter til alle 102 børn. Vi skal nødigt blive tvunget til at framelde nogle børn i sidste øjeblik - det vil ikke være til at bære. Vi har siden 1994 altid fået plads til alle børn – derfor vil vi arbejde hårdt på, at ingen børn bliver skuffet. Vi håber derfor på jeres hjælp.

Informationer om nye russiske feriebørn. Det skema, som er udarbejdet på dansk/russisk, forventer vi vil blive returneret fra Rusland i udfyldt stand. Herefter kan vi fremsende skemaet i løbet af maj måned til de ferieværter, der skal modtage nye feriebørn. Så er man orienteret lidt om barnet inden ankomsten til Danmark.

                                                             

                                                                  P.B.V.

                                                            Inge Bækvang

                                                               Formand




      

                                                                                                      Girokonto: 408-4438
                                                                             
                                                                                                   Netbank: 3724-0004084438